🧶 Ondo Bizi Arte Egonaldia IX. edizioko hautaketa – Karrantza 2025
Desde Mutur Beltz celebramos con mucha ilusión la resolución de la IX edición de la Residencia Artística del Buen Vivir – Ondo Bizi Arte Egonaldia, que tendrá lugar en el Valle de Karrantza durante el verano de 2025. Esta iniciativa, que une arte contemporáneo, sostenibilidad y territorio, sigue creciendo como un espacio de encuentro entre creadores/as y las realidades rurales que defienden modos de vida arraigados, cooperativos y resilientes.
Mutur Beltzetik poz handiz jakinarazten dugu Ondo Bizi Arte Egonaldia IX. edizioko artistaren hautaketa. Egonaldia 2025eko udan izango da Karrantzako Haranean, eta egitasmo honek, arte garaikidea, jasangarritasuna eta lurraldea uztartuz, errotutako bizimoduak eta lankidetzazko praktikak defendatzen dituzten errealitateekin topagune izaten jarraitzen du.
🎉 Artistas seleccionados:
Marie Isabelle Poirier Troyano y Patrick Fossey
Epaimahaiak, ondorengo kideek osatua —Luis Manuel Peña Cerro (Karrantza, Etniker Euskalerria), Jose Jurado (artista eta Rural Contemporánea-ko kidea) eta Mutur Beltz elkartea—, honako proiektua aukeratu du:
Marie Isabelle Poirier Troyano y Patrick Fossey
Bi sortzaileek beren sorkuntza-prozesua garatuko dute ardien artilea, herri jakintzak eta lurraldearekin elkarrizketan.
🧶 Suplentes / Ordezkoak
En caso de no poder realizarse la propuesta seleccionada, han sido nombradas como suplentes —por orden de preferencia—:
Aukeratutako proiektua burutu ezin bada, honako ordezkoak izendatu dira, lehentasun ordenean:
- Clara Fuente Díaz
- Ainhoa Pérez-Urdangarin
- Katalin Antxia
✨ Artistas invitados/as / Gonbidatutako artistak
Como parte del programa ampliado de esta edición, también participarán como artistas invitados/as:
Edizio honetako egitarau zabalduaren barruan, honako artistak ere izango dira gurekin:
- Ernesto Artillo
- Niño de Elche
- Regina Quesada
🐑 Arte rural y lana vasca / Arte landatarra eta euskal artilea
El Buen Vivir es un espacio de experimentación artística y compromiso con la tierra. Desde Mutur Beltz seguimos tejiendo redes entre la creación contemporánea y la lana vasca, apostando por una nueva ruralidad que defienda la vida digna, el saber compartido y el respeto por el territorio.
Ondo Bizi arte-egonaldia esperimentazio artistikorako eta lurraldearekiko konpromisorako gune bat da. Mutur Beltzetik sareak ehuntzen jarraitzen dugu arte garaikidearen eta euskal artilearen artean, bizitza duina, jakintza partekatua eta lurraren zaintza ardatz dituzten praktikak sustatuz.
Eskerrik asko parte hartu duzuen 38 proposamenei eta zuen konfiantzari.
Gracias a todas las personas que habéis participado. Seguimos construyendo Buen Vivir desde Karrantza.