Igandean Karrantzan izan ginen eta atzo @bilbaoartefund helbidean
Japoniako hainbat txokotatik iritsi ziren — Hyogo, Hokkaido, Oita, Fukuoka eta Niigata — Japan Livestock Industry Association (JLIA) erakundeko ordezkariak.
Euskal Herrira etorri ziren nekazaritzako eta abeltzaintzako hainbat proiektu ezagutzera, eta Mutur Beltzi forma ematen dion artearen, lurraldearen eta lehen sektorearen arteko fusioari buruzko interesa piztu zitzaion gureari.
Artile, tresna eta kontakizunen artean, Toñín, Josebaren aita, entzun zuten kontatzen nola bere adinekoek artzaintzaren lanbidea erakutsi zioten: mendia irakurri, artaldea ulertu, paisaia entzun.
Transmisio hori, keinuz eta isilunez egina, abiapuntua da elkarrekin — Joseba eta biok — proiektu bat sortzeko, non tradizioa berrikuntza bihurtzen den, non landa-bizitza praktika artistiko gisa pentsatzen den, eta artea elkarrekin lan egiteko modu gisa.
Kontatu nien BilbaoArten, duela hamar urte, Bizi Rueda eta Bizi Karder eraiki nituela hemen.
Eta, horrekin batera, ekoizpen-zentro horrek Mutur Beltzen historian izan zuen garrantzia.
Hortxe hasi zen zentzua hartzen gaur egun oraindik ere pil-pilean dagoena: ikasgaian berriro bizitzeko beharra, sorkuntza lanbide partekatu eta zaintza-ekintza gisa ulertzeko beharra.
Eskerrik asko, Kaori Nishii, hizkuntzen eta sentsibilitateen arteko zubi hori eraikitzeagatik, hitzak itzultzeagatik ez ezik, eusten dien emozioa itzultzeagatik.
🌿🌸
