{"id":21149,"date":"2025-11-04T10:36:59","date_gmt":"2025-11-04T09:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/muturbeltz.com\/japonia-eta-mutur-beltz-kulturen-arteko-zubiak-eraikitzen\/"},"modified":"2025-11-04T22:21:54","modified_gmt":"2025-11-04T21:21:54","slug":"japonia-eta-mutur-beltz-kulturen-arteko-zubiak-eraikitzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muturbeltz.com\/eu\/japonia-eta-mutur-beltz-kulturen-arteko-zubiak-eraikitzen\/","title":{"rendered":"Japonia eta Mutur Beltz – kulturen arteko zubiak eraikitzen"},"content":{"rendered":"\n

Igandean Karrantzan izan ginen eta atzo @bilbaoartefund <\/a>helbidean<\/p>\n\n

\n

Japoniako hainbat txokotatik iritsi ziren \u2014 Hyogo, Hokkaido, Oita, Fukuoka eta Niigata \u2014 Japan Livestock Industry Association (JLIA) erakundeko ordezkariak.<\/p>\n<\/div>\n\n

Euskal Herrira etorri ziren nekazaritzako eta abeltzaintzako hainbat proiektu ezagutzera, eta Mutur Beltzi<\/strong> forma ematen dion artearen, lurraldearen eta lehen sektorearen arteko fusioari buruzko interesa piztu zitzaion gureari.<\/p>\n\n

Artile, tresna eta kontakizunen artean, To\u00f1\u00edn, Josebaren aita, entzun zuten kontatzen nola bere adinekoek artzaintzaren lanbidea<\/strong> erakutsi zioten: mendia irakurri, artaldea ulertu, paisaia entzun.Transmisio hori, keinuz eta isilunez egina, abiapuntua da elkarrekin \u2014 Joseba eta biok \u2014 proiektu bat sortzeko, non tradizioa berrikuntza bihurtzen den, non landa-bizitza praktika artistiko gisa pentsatzen den, eta artea elkarrekin lan egiteko modu gisa.<\/p>\n\n

Kontatu nien BilbaoArten<\/strong>, duela hamar urte, Bizi Rueda<\/em> eta Bizi Karder<\/em> eraiki nituela hemen.Eta, horrekin batera, ekoizpen-zentro horrek Mutur Beltzen<\/strong> historian izan zuen garrantzia.Hortxe hasi zen zentzua hartzen gaur egun oraindik ere pil-pilean dagoena: ikasgaian berriro bizitzeko beharra, sorkuntza lanbide partekatu eta zaintza-ekintza gisa ulertzeko beharra.<\/p>\n\n

Eskerrik asko, Kaori Nishii, hizkuntzen eta sentsibilitateen arteko zubi hori eraikitzeagatik, hitzak itzultzeagatik ez ezik, eusten dien emozioa itzultzeagatik.<\/p>\n\n

\ud83c\udf3f\ud83c\udf38<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Igandean Karrantzan izan ginen eta atzo @bilbaoartefund helbidean Japoniako hainbat txokotatik iritsi ziren \u2014 Hyogo, Hokkaido, Oita, Fukuoka eta Niigata<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21148,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[298,301],"tags":[],"class_list":["post-21149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","category-berria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}