{"id":21628,"date":"2026-02-02T11:15:17","date_gmt":"2026-02-02T10:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/muturbeltz.com\/azalak-wool-bowl-for-caring-the-yarn-and-time\/"},"modified":"2026-02-02T11:43:01","modified_gmt":"2026-02-02T10:43:01","slug":"azalak-wool-bowl-for-caring-the-yarn-and-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muturbeltz.com\/en\/azalak-wool-bowl-for-caring-the-yarn-and-time\/","title":{"rendered":"Azalak: wool bowl for caring the yarn and time"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Azalak is not just an object. It is a<strong> wool bowl<\/strong>: a piece designed <strong>to hold the ball of wool while knitting<\/strong>, so that the thread does not escape and the gesture can remain. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The name <strong>Azalak<\/strong>\u2014skins\u2014refers to what separates and connects: the inside and the outside, what shelters and what burns. In this series, <strong>clay and wool<\/strong> come together not as decoration, but as <strong>material memory<\/strong>. Two living materials, marked by use, time, and fire.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The bowl bears the marks of the kiln and chance. The glaze cannot be controlled:<strong> it just happens<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Carranzana wool <\/strong>does not cover:<strong> it inhabits<\/strong>. It introduces the gesture of care, a soft form of resistance against the harshness of the world. It does not cover, it accompanies.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A bowl for slow making<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Designed for manual work, <strong>Azalak<\/strong> understands weaving as an act of permanence: ensuring that the thread does not escape, that time lingers a little longer. But it is also a vessel for the small and intimate, for those everyday rituals where <strong>doing and living intersect<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Each piece is unique<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here, utility does not exclude beauty.<br\/>Here, the material speaks for itself.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.m3arteko.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>@m3arteko<\/strong><\/a> clay<br\/><strong>Mutur Beltz<\/strong> wool<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Karrantza and Bilbao in dialogue.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hands that create.<br\/>Bowls that care.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f5a4\/72.png\" alt=\"&#x1F5A4;\" style=\"width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Limited edition \u00b7 Azalak Series<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Available in our online store.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Azalak is not just an object. It is a wool bowl: a piece designed to hold the ball of wool<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[304,305,418],"tags":[],"class_list":["post-21628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-collaborations","category-collaborations-2","category-decoration"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Azalak: wool bowl for caring the yarn and time - MuturBeltz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Azalak: wool bowl for caring the yarn and time - MuturBeltz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Azalak is not just an object. It is a wool bowl: a piece designed to hold the ball of wool\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/muturbeltz.com\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MuturBeltz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T10:15:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T10:43:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/muturbeltz.com\/wp-content\/uploads\/AZALAK-9-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"975\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mbusuario\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mbusuario\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mbusuario\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7a265277bd03441bfd7786c4cc70951\"},\"headline\":\"Azalak: wool bowl for caring the yarn and time\",\"datePublished\":\"2026-02-02T10:15:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T10:43:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\\\/\"},\"wordCount\":227,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AZALAK-9-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Collaborations\",\"Collaborations\",\"Decoration\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\\\/\",\"name\":\"Azalak: wool bowl for caring the yarn and time - MuturBeltz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AZALAK-9-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-02T10:15:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T10:43:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7a265277bd03441bfd7786c4cc70951\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AZALAK-9-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AZALAK-9-1.jpg\",\"width\":975,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Azalak: wool bowl for caring the yarn and time\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/\",\"name\":\"MuturBeltz\",\"description\":\"PROYECTO DE VIDA. PRESERVAR, CREAR Y PARTICIPAR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7a265277bd03441bfd7786c4cc70951\",\"name\":\"mbusuario\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c8de09b096f8c1e45731f5a00c3ef3b2.jpg?ver=1793277890\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c8de09b096f8c1e45731f5a00c3ef3b2.jpg?ver=1793277890\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c8de09b096f8c1e45731f5a00c3ef3b2.jpg?ver=1793277890\",\"caption\":\"mbusuario\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/en\\\/author\\\/mbusuario\\\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muturbeltz.com\\\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"MuturBeltz\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azalak: wool bowl for caring the yarn and time - MuturBeltz","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Azalak: wool bowl for caring the yarn and time - MuturBeltz","og_description":"Azalak is not just an object. It is a wool bowl: a piece designed to hold the ball of wool","og_url":"https:\/\/muturbeltz.com\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\/","og_site_name":"MuturBeltz","article_published_time":"2026-02-02T10:15:17+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T10:43:01+00:00","og_image":[{"width":975,"height":650,"url":"https:\/\/muturbeltz.com\/wp-content\/uploads\/AZALAK-9-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mbusuario","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mbusuario","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/muturbeltz.com\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/muturbeltz.com\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\/"},"author":{"name":"mbusuario","@id":"https:\/\/muturbeltz.com\/#\/schema\/person\/d7a265277bd03441bfd7786c4cc70951"},"headline":"Azalak: wool bowl for caring the yarn and time","datePublished":"2026-02-02T10:15:17+00:00","dateModified":"2026-02-02T10:43:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/muturbeltz.com\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\/"},"wordCount":227,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/muturbeltz.com\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/muturbeltz.com\/wp-content\/uploads\/AZALAK-9-1.jpg","articleSection":["Collaborations","Collaborations","Decoration"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/muturbeltz.com\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/muturbeltz.com\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\/","url":"https:\/\/muturbeltz.com\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\/","name":"Azalak: wool bowl for caring the yarn and time - MuturBeltz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/muturbeltz.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/muturbeltz.com\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/muturbeltz.com\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/muturbeltz.com\/wp-content\/uploads\/AZALAK-9-1.jpg","datePublished":"2026-02-02T10:15:17+00:00","dateModified":"2026-02-02T10:43:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/muturbeltz.com\/#\/schema\/person\/d7a265277bd03441bfd7786c4cc70951"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/muturbeltz.com\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/muturbeltz.com\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/muturbeltz.com\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\/#primaryimage","url":"https:\/\/muturbeltz.com\/wp-content\/uploads\/AZALAK-9-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/muturbeltz.com\/wp-content\/uploads\/AZALAK-9-1.jpg","width":975,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/muturbeltz.com\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/muturbeltz.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Azalak: wool bowl for caring the yarn and time"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/muturbeltz.com\/#website","url":"https:\/\/muturbeltz.com\/","name":"MuturBeltz","description":"PROYECTO DE VIDA. PRESERVAR, CREAR Y PARTICIPAR","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/muturbeltz.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/muturbeltz.com\/#\/schema\/person\/d7a265277bd03441bfd7786c4cc70951","name":"mbusuario","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/muturbeltz.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c8de09b096f8c1e45731f5a00c3ef3b2.jpg?ver=1793277890","url":"https:\/\/muturbeltz.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c8de09b096f8c1e45731f5a00c3ef3b2.jpg?ver=1793277890","contentUrl":"https:\/\/muturbeltz.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c8de09b096f8c1e45731f5a00c3ef3b2.jpg?ver=1793277890","caption":"mbusuario"},"sameAs":["https:\/\/muturbeltz.com"],"url":"https:\/\/muturbeltz.com\/en\/author\/mbusuario\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/muturbeltz.com\/azalak-cuenco-lanero-para-cuidar-el-hilo-y-el-tiempo\/#local-main-organization-logo","url":"","contentUrl":"","caption":"MuturBeltz"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21629,"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21628\/revisions\/21629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muturbeltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}